FreeBSD 4.8-RELEASE Errata

FreeBSD �ץ���������

$FreeBSD: src/release/doc/ja_JP.eucJP/errata/article.sgml,v 1.3.2.13 2003/10/15 15:47:29 rushani Exp $


����ʸ��� FreeBSD 4.8-RELEASE �θ������Ƚ���������פʾ�����꡼��ʸ��˴֤˹��ʤ��ä� ���󤬽񤫤�Ƥ��� errata �ꥹ�� (����ɽ) �Ǥ��� ����ˤϥ������ƥ����𤪤�ӡ� �����ƥ�α��ѡ����Ѥ˱ƶ���Ϳ����褦�ʴ�Ϣ���եȥ������� ��Ϣʸ��ι��������ޤޤ�Ƥ��ޤ��� ���ΥС������� FreeBSD �򥤥󥹥ȡ��뤹�����ˤ�ɬ���� �ǿ��� errata �򻲾Ȥ���褦�ˤ��Ƥ���������

���� errata ʸ��� FreeBSD 4.8-RELEASE �ѤǤ��� FreeBSD 4.9-RELEASE �Υ�꡼���ޤǤδ��֡��ݼ餵��ޤ���


1. �Ϥ����

���� errata ʸ��ˤ� FreeBSD 4.8-RELEASE �˴ؤ��� ``�ǿ��ξ㳲����'' ���񤫤�Ƥ��ޤ��� ����ʸ����ɤߡ� ���ΥС������Υ��󥹥ȡ������˥�꡼��������˴���ȯ�����������줿�������ˤĤ��� �ΤäƤ����Ƥ���������

��꡼���θ��� (���Ȥ��� CDROM �ˤ������) �ˤ� errata ʸ��Ʊ������Ƥ��뤳�Ȥ�����ޤ��� ������������������ʤ��餽�λ����Τ�ΤǤ��ꡢ �ǿ��Τ�Τ�Ʊ���Ǥ���Ȥϸ¤�ޤ��� ���󥿡��ͥåȾ���֤���Ƥ��� ���Υ�꡼�����б����� ``errata ʸ��κǿ���'' �򻲾Ȥ���褦�ˤ��Ƥ��������� errata ʸ��� http://www.FreeBSD.org/releases/ ��Ϥ��ᡢ�ǿ��ξ��֤�ݻ����Ƥ���ƥߥ顼�����Ȥ��֤���Ƥ��ޤ���

FreeBSD 4-STABLE �Υ��������ʥåץ���åȡ� �Х��ʥꥹ�ʥåץ���åȤˤ⡢ (���ʥåץ���åȺ�������) �ǿ��Ǥ� errata ʸ�񤬴ޤޤ�Ƥ��ޤ���

FreeBSD CERT �������ƥ���������ꥹ�Ȥϡ� http://www.FreeBSD.org/security/ �⤷���� ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/ �򻲾Ȥ��Ƥ���������


2. �������ƥ�����

�Ť��С������� sendmail �ˤ� �إå����ϻ��˥Хåե������Хե�����ȯ���������꤬���ꡢ ��⡼�Ȥι���Ԥϡ� sendmail(8) �� sendmail ��ư�����桼�� (�̾� root) �θ��¤� Ǥ�դΥ����ɤ�¹Ԥ�����褦�� �ü�ʺٹ���ܤ�����å�������������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� �����ѥå��ξ���ޤ�ܺ٤ϡ��������ƥ����� FreeBSD-SA-03:07 �������������� ��������� FreeBSD 4.8-RELEASE �Ǥϥ٥���󶡤Υѥå���Ŭ�Ѥ��ơ� FreeBSD 4.9-RC �ǤϿ������С������� sendmail �����礷�ƽ�������ޤ����� �������ʤ��顢�����ѹ��ϥ�꡼��ʸ��˵��ܤ���Ƥ��ʤ����⤷��ޤ���

realpath(3) �ؿ��μ����� 1 �Х��ȤΥХåե������Хե���������������Х�������ޤ����� ��������ϡ� realpath(3) �����Ѥ��륢�ץꥱ�������� ¾���װ��˰�¸���Ƥ��ޤ��ޤʱƶ���ȯ�������ǽ��������ޤ��� ���ΥХ��� 4.8-RELEASE �������ƥ��֥����� 4-STABLE ��ȯ�֥����ǽ�������ޤ����� �ܺ٤ϡ��������ƥ����� FreeBSD-SA-03:08 ��������������

�����ͥ�������ʥ����ʥ���������ǽ�ˤ���Х������ꡢ �����ͥ�ѥ˥å���������������ꡢ����ξ����Ǥ� �����ͥ����������˲��ѤǤ����ǽ��������ޤ��� ���ΥХ��� 4-STABLE ��ȯ�֥����� 4.8-RELEASE �������ƥ��֥����ǽ�������ޤ����� �ܺ٤ϡ��������ƥ����� FreeBSD-SA-03:09 ��������������

iBCS2 ���ߥ�졼�����⥸�塼��ΥХ��������ǡ� �����ͥ��������Ƥ�ϳ�̤����ǽ��������ޤ��� �ʤ������Υ⥸�塼��ϥǥե���ȤǤ�ͭ���ˤʤäƤ��ޤ��� ���ΥХ��� 4-STABLE ��ȯ�֥����� 4.8-RELEASE �������ƥ��֥����ǽ�������ޤ����� �ܺ٤ϡ��������ƥ����� FreeBSD-SA-03:10 ��������������

sendmail �� ``DNS �ޥå�'' ��ǽ�μ����˥ץ�����ߥ󥰾�θ��꤬���ꡢ sendmail(8) �λҥץ�����������å��夷���� �տޤ�����ư�򤷤ʤ���ǽ��������ޤ��� ���θ���� 4-STABLE ��ȯ�֥����Ǥ� �������С������� sendmail �����礹�뤳�Ȥǡ� 4.8-RELEASE �������ƥ��֥����Ǥϥѥå���Ŭ�Ѥ��뤳�Ȥ� ��������ޤ����� ��������FreeBSD �Υǥե���Ȥ�����Ǥ� DNS �ޥå׵�ǽ�ϻ��Ѥ��Ƥ��ޤ��� �ܺ٤ϡ��������ƥ����� FreeBSD-SA-03:11 ��������������

OpenSSH �� �Хåե���������륳���ɤ˥Х��������ǡ� ����å���������������ǽ��������ޤ��� ���ΥХ��ϡ��٥���󶡤Υѥå���Ŭ�Ѥ��ơ� 4-STABLE ��ȯ�֥����� 4.8-RELEASE �������ƥ��֥����ǽ�������ޤ����� �ܺ٤ϡ��������ƥ����� FreeBSD-SA-03:12 ��������������

sendmail �ˡ� ��⡼�Ȥ��鰭�Ѳ�ǽ�ʥХåե������Хե������꤬ȯ������Ƥ��ޤ��� ���ΥХ��ϡ��٥���󶡤Υѥå���Ŭ�Ѥ��ơ� 4-STABLE ��ȯ�֥����� 4.8-RELEASE �������ƥ��֥����ǽ�������ޤ����� �ܺ٤ϡ��������ƥ����� FreeBSD-SA-03:13 ��������������

FreeBSD �� ARP �����ˤϡ������ͥ�񸻤�ϳ餵���� �����ƥ�ѥ˥å���ȯ���������ǽ���Τ���Х�������ޤ��� ���ΥХ��� 4-STABLE ��ȯ�֥����� 4.8-RELEASE �������ƥ��֥����ǽ�������ޤ����� �ܺ٤ϡ��������ƥ����� FreeBSD-SA-03:14 ��������������

OpenSSH �� PAM ǧ�ڤΥ����ɤˤϡ� ����ǧ�ڤ䥹���å��˲��Τ����줬����Х�����ʣ���ޤޤ�Ƥ��ޤ��� �����ΥХ��ϥ٥���󶡤Υѥå���Ŭ�Ѥ��ƽ�������ޤ����� �ܺ٤ϡ��������ƥ����� FreeBSD-SA-03:15 ��������������

readv(2) �����ƥॳ����μ����˥Х������ꡢ �����ƥब����å��夷����⤤���¤�����Ǥ����ǽ��������ޤ��� ���ΥХ��� 4-STABLE ��ȯ�֥����� 4.8-RELEASE �������ƥ��֥����ǽ�������ޤ����� �ܺ٤ϡ��������ƥ����� FreeBSD-SA-03:16 ��������������

procfs(5) �� linprocfs(5) �μ����˥Х������ꡢ �����ͥ��������Ƥ�ϳ�̤����ǽ��������ޤ��� ���ΥХ��� 4-STABLE ��ȯ�֥����� 4.8-RELEASE �������ƥ��֥����ǽ�������ޤ����� �ܺ٤ϡ��������ƥ����� FreeBSD-SA-03:17 ��������������

OpenSSL �ˤϡ� ��⡼�Ȥι���Ԥ� OpenSSL �����Ѥ��� ���ץꥱ�������򥯥�å��夵�����ꡢ ���Υ��ץꥱ�������θ��¤�Ǥ�դΥ����ɤ�¹ԤǤ����ǽ��������Х��� ʣ���ޤޤ�Ƥ��ޤ��� �����ΥХ��ϡ�4-STABLE ��ȯ�֥����Ǥ� �������С������� OpenSSL �����礹�뤳�Ȥǡ� 4.8-RELEASE �������ƥ��֥����Ǥϥ٥���󶡤Υѥå���Ŭ�Ѥ��뤳�Ȥ� ��������ޤ����� ����������������αƶ��������Τϡ�OpenSSL �˴ޤޤ�� ASN.1 �ޤ��� X.509 �ν��������ɤ����Ѥ��륢�ץꥱ�������� �¤��ޤ� (���Ȥ��С�OpenSSH �ˤϱƶ����ޤ���)�� �ܺ٤ϡ��������ƥ����� FreeBSD-SA-03:18 ��������������


3. �ǿ�����

��꡼����������ν��פˤ����Ĥ������꤬ȯ�����줿���ᡢ ISO ���᡼���Ϻ��ٺ������졢 FTP ���󥹥ȡ����Ѥ� FreeBSD 4.8-RELEASE/i386 �ǥ��쥯�ȥ�Ϻƹ�������ޤ����� �ǽ�Ū�� ISO ���᡼���� md5(1) �����å�����ϼ����̤�Ǥ���

MD5 (4.8-RELEASE-i386-disc1.iso) = c4e34b6a6be5cd1977ca206bf821c7fc
MD5 (4.8-RELEASE-i386-disc2.iso) = 93b09f97c01deead302557d7d24f87cb
MD5 (4.8-RELEASE-i386-mini.iso) = 5f0d2576dbb56d6ec85d49ac9fa4bbf9

�����Ĥ���ʸ��ˤ� FreeBSD 4.8-RELEASE �Υ�꡼���� 2003 ǯ 3 ��Ǥ���ȵ��ܤ���Ƥ��뤫�⤷��ޤ��󤬡� �������� 2003 ǯ 4 ��Ǥ���

FreeBSD 4.8-RELEASE �ˤ����� mly(4) �ǥХ����ǹ��ۤ��� RAID �ɥ饤�֤ؤΥ��󥹥ȡ��뤬�ƤӲ�ǽ�ˤʤ�ޤ��� (FreeBSD 4.7-RELEASE �ǤϤ��ε�ǽ�ϻȤ��ޤ���Ǥ���)��

GNOME �򥤥󥹥ȡ��뤷���塢 �����ߥʥ�Υǥե���ȤΥե���Ȥ������㤰����ˤʤ뤫�⤷��ޤ��� �⤷�����ʤä����ϡ� x11-fonts/bitstream-vera port �򥤥󥹥ȡ��뤷�� GNOME ��Ƶ�ư���Ƥ��������� �������ե���Ȥθ��̤ϼ�ưŪ��ȿ�Ǥ����Ϥ��Ǥ����� ȿ�Ǥ���ʤ���� gnome-terminal �Υץ��ե�������Խ����� Bitstream Vera Sans Mono �ե���Ȥ����򤷤Ƥ���������

���̤����¤Τ���ˡ�i386 �������ƥ������ ��ư�ե��åԡ� kern.flp (1.44MB) �����Ѥ���Ƥ��� �����ͥ뤫�� awi(4) �ɥ饤�Ф��������ޤ����� FreeBSD 4.8-RELEASE �Ǥϡ����Υɥ饤�ФΥ⥸�塼����󶡤���Ƥ��ޤ��� �������äơ�����Ū�ˤϡ�awi(4) �ɥ饤�Ф����Ѥ��� FreeBSD 4.8-RELEASE �Υͥåȥ�����󥹥ȡ���ϤǤ��ޤ���

������­�Τ��ᡢ1,44MB �� alpha �� kern.flp ��ư�ե��åԤ��顢 ATAPI �ե��åԥǥ������� DEC AlphaServer 8200 ����� 8400 (``TurboLaser'') �ޥ����б����������ޤ�����

FreeBSD 4.8-RELEASE �����ͥ�ˤϡ� Intel 80386 �ץ����å���ǵ�ư���ʤ��Ȥ����Х�������ޤ��� 4.8-RELEASE �������ƥ������֥����� 4-STABLE ��ȯ�֥����Ǥϡ���������Ͻ������ߤǤ���

FreeBSD �ϡ�/etc/login.conf.db �ˤ���ϥå��夵�줿 login �����ѥӥ�ƥ��ǡ����١������б����Ƥ��ޤ��� ����� /etc/login.conf �Ȥ����ƥ����ȥե����뤫������������ΤǤ��� �ϥå��夵�줿�ǡ����١�����¸�ߤ����硢 login(1) �ϥƥ����ȥե�������⤽���ͥ�褷�ƻȤ��ޤ��� FreeBSD 4.8-RELEASE �ϡ�/etc/login.conf.db �����󥹥ȡ����ǥ�����Ͽ���줿���ƤΥ�꡼���Ǥ��� ���Τ��ᡢ/etc/login.conf ���ѹ�������硢 cap_mkdb(1) ��Ȥäƥǡ����١�����˺�줺�˺ƹ��ۤ��ʤ���Фʤ�ޤ��� ���������饢�åץ��졼�ɤ��Ƥ���С����åץ��졼����� mergemaster(8) �� /etc/login.conf.db �򹹿����뤫�ɤ����ҤͤƤ��뤿�ᡢ�礭������ˤϤʤ�ʤ��Ǥ��礦�� login �����ѥӥ�ƥ��ǡ����١����ν񼰤������ˡ�ξܺ٤ˤĤ��Ƥϡ� login.conf(5) ��������������

sysinstall(8) ��Ȥä� Ports Collection �򥤥󥹥ȡ��뤷����硢 multimedia/gstreamer-plugins port �ޤޤ��ե�����Υե�����̾������Ƥ����ǽ��������ޤ��� ����ϡ����� port �ι��ۤ� package �Υ��󥹥ȡ���ˤϱƶ�����ޤ��� ������������ Pors Collection �򹹿�����ݤ�����Ȥʤ��ǽ��������Τǡ� ���Υ��ޥ�ɤ�¹Ԥ��ƥե�����̾���ѹ����뤳�Ȥ򤪤����ᤷ�ޤ���

# cd /usr/ports/multimedia/gstreamer-plugins/files
# mv patch-gst-libs_ext_ffmpeg_ffmpeg_libavcodec_alpha_simple_i \
patch-gst-libs_ext_ffmpeg_ffmpeg_libavcodec_alpha_simple_idct_alpha.c

�Ƕ�ˤʤäơ��᡼��󥰥ꥹ�Ȥ� majordomo �����ѹ����졢 Mailman �ꥹ�ȥ����Ф�Ȥ��褦�ˤʤ�ޤ����� ���ο������᡼��󥰥ꥹ�Ȥ˴ؤ���ܺ٤ϡ� FreeBSD Mailman Info Page ��������������

dc(4) �ɥ饤�Ф���Davicom DC9102 �����ɤǤ� �ǡ��������Ф�Ŭ�ڤ˹ԤäƤ��ޤ���Ǥ����� ��������� FreeBSD 4.5-RELEASE ����¸�ߤ��� FreeBSD 4.9-RC �ǽ�������ޤ�����


���Υե������¾����꡼����Ϣ��ʸ��� http://snapshots.jp.FreeBSD.org/ �������������ɤǤ��ޤ���

FreeBSD �˴ؤ��뤪�䤤��碌�ϡ�<[email protected]> �ؼ������Ƥ�����������ʸ�����ɤߤ���������

FreeBSD 4-STABLE �򤪻Ȥ������ϡ����� <[email protected]> �᡼��󥰥ꥹ�Ȥ˻��ä���������

����ʸ��θ�ʸ�˴ؤ��뤪�䤤��碌�� <[email protected]> �ޤǡ�
���ܸ����˴ؤ��뤪�䤤��碌�� <[email protected]> �ޤ��Żҥ᡼��Ǥ��ꤤ���ޤ���