FreeBSD/alpha 4.5-RELEASE ��꡼���Ρ���

FreeBSD �ץ���������

$FreeBSD: src/release/doc/ja_JP.eucJP/relnotes/common/new.sgml,v 1.5.2.14.2.2 2002/01/27 16:16:42 hrs Exp $

���� FreeBSD 4.5-RELEASE ��꡼���Ρ��Ȥˤϡ�FreeBSD 4.4-RELEASE �Υ�꡼���ʹߤ� FreeBSD �١��������ƥ���Ф��Ʋä���줿�ѹ������ޤȤ���Ƥ��ޤ��� �ѹ����ϥ����ͥ롢�桼�����ɤˤ������Τ����Ǥʤ��� ����Υ�꡼���ʹߤ�ȯ�Ԥ��졢 �١��������ƥ�˱ƶ��Τ��륻�����ƥ������ޤޤ�Ƥ��ޤ��� �ޤ��� ���åץ��졼�ɤκݤ��������ˤĤ��Ƥ��ñ���������Ƥ��ޤ���


Table of Contents
1. �Ϥ����
2. ��������
3. ������ FreeBSD ��꡼���Ǥ���Υ��åץ��졼��

1. �Ϥ����

����ʸ��� Alpha/AXP �������ƥ������� FreeBSD 4.5-RELEASE �Υ�꡼���Ρ��ȤǤ�������ˤ� 4.4-RELEASE �ʹߤ��ɲ� (�ѹ�) ���줿����ǽ����ӡ����ΥС������� FreeBSD ���饢�åץ��졼�ɤ�����ˤ����뤤���Ĥ������������񤫤�Ƥ��ޤ���

���� FreeBSD 4.5-RELEASE �� release �ǤǤ��ꡢftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases/ ����ӳƥߥ顼�����ȤǸ�������Ƥ��ޤ���FreeBSD �� release �� (�ޤ��Ϥ���ʳ�) ������ˡ�ˤĤ��Ƥ� FreeBSD �ϥ�ɥ֥å��� ``FreeBSD �����ꤹ��ˤ�''��������������


2. ��������

������Ǥ� 4.4-RELEASE �ʹߤ˿������ɲá��ѹ����줿 �桼���˱ƶ����뵡ǽ�ˤĤ����������ޤ��� ��꡼���Ρ��Ȥι��ܤˤ��̾ �������ɥ饤�Ф俷�����ϡ��ɥ������ؤ��б��� ���������ޥ�ɤ俷�������ץ�����Ƴ�����絬�ϤʥХ������� ��£���եȥ������Υ��åץ��졼�ɤ��ޤޤ�Ƥ��ꡢ ����˲ä��� 4.4-RELEASE �ʹߤ�ȯ�Ԥ��졢 �١��������ƥ�˱ƶ��Τ��륻�����ƥ�����⵭�ܤ���Ƥ��ޤ���

FreeBSD �˲ä���줿�ѹ����Τ����� ���ڡ������Թ�夳���˽񤫤�Ƥ��ʤ���Τ�¿��¸�ߤ��ޤ��� �����Ϥ��Ȥ���ʸ��ν�������ɡ� �����ƶ��ξ������Х��ν����� �ƺ��Ǹ��Ĥ��ä��������ƥ��幥�ޤ����ʤ���������ǽ񤫤줿�����ɤν����� �����������ɤ������ʤɤǤ���


2.1. �����ͥ���ѹ���

kern.maxvnodes ���ͤ������� vnode ���κ����ͤȤ��Ƥ�����ȵ�ǽ����褦�ˤʤ�ޤ����� ����ϥ���å��夵��Ƥ��ʤ��ڡ����� vnode �Τߤ�������ǽ�Ǥ������� ���ξ��������̤Υ������ܤ����ޥ����¿���ξ����ʥե�����򥢥������������� vnode �������ä����¤��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���Ǥ��������ߤ� vnode �β����Ⱥ����Ѥ� vnlru �Ȥ��������ͥ륹��åɤ��Ȥ��Ƥ��ޤ���

FreeBSD �� Linux �Х��ʥ�ߴ���ǽ�� emulators/linux_base-7 (RedHat 7.X ���ߥ�졼�����) �μ¸���ɬ�פʥ����ͥ뵡ǽ���б����ޤ�����

�����������ѹ��Ǥ����ѿ� hw.physmem ����� MAXMEM �����ͥ륪�ץ�����ɲä���ޤ����� ����ϻ��Ū�ʤɤ����Ѥ�����Τǡ� �ޥ������ܤ���Ƥ�����ꥵ������Ͱ�Ū�˸��餹���Ȥ��Ǥ��ޤ���

�����ͥ������ѥ�᡼�� MAXTSIZ��DFLDSIZ�� MAXDSIZ��DFLSSIZ��MAXSSIZ�� SGROWSIZ �ϡ����٤ƥ���������� (kern.maxtsiz��kern.maxdfldsiz �ʤɤ��ѿ���) ���ꤹ�뤳�Ȥ���ǽ�ˤʤ�ޤ�����

�����ͥ�����ѥ�᡼�� maxusers �� 0 ����ꤷ����硢��ư���˼�ưŪ��Ŭ�ڤ��ͤ� (��ܥ����̤˱����� 32 ���� 384 �δ֤�) ���ꤵ���褦�ˤʤ�ޤ��������٤ƤΥ������ƥ������ GENERIC �����ͥ�ˤ����ơ����� 0 ��ɸ���ͤˤʤäƤ��ޤ���

���󥽡���ɥ饤�Ф� TGA �١����Υǥ����ץ쥤�����ץ����б����ޤ�����

����ʥץ����� (���뤤������¿���Υץ�����) �Υ�������פκݤˡ� Ĺ���֥ޥ�����ߤ��Ƥ��ޤ��ɾ���������ʤ��ʤ�ޤ�����

�����ƥ����ٷ׻��ˤ����ơ� ��٤�¬��ֳ֤ˤ����餫�ɤ餮���������褦���ѹ����Ԥʤ��ޤ����� ����ϡ� ���Ū�˼¹Ԥ����ץ������Ȥ�Ʊ�����ɤ�����Τ�ΤǤ���

�ǥХå��б������ͥ��⥸�塼��Ȱ��� (�Ĥޤ� makeoptions DEBUG=-g ����ꤷ��) ���ۤ������ϡ� �������������˥⥸�塼��ι��ۤ�ǥХå��б���ͭ���ˤ��ƹԤʤ���褦�ˤʤ�ޤ����� ���αƶ��ˤ�ꡢ �⥸�塼���ǥХå��б������ͥ�Ȱ��˹��ۡ����󥹥ȡ��뤹��� ���������礭���ǥ��������֤���ͭ����褦�ˤʤäƤ��ޤ���

Compaq Tru64 ����� FreeBSD �ϡ�TOY �����å����åפ�ǯ��ʬ�ΰ������ۤʤäƤ��ޤ��������� Compaq Tru64 �ϡ�FreeBSD ��� 52 ǯ�ʤ���ͤ�ǯ�Ȥ��ƻȤäƤ��뤿�ᡢ1 ��� Alpha �ޥ���� TOY �����å�����˿��줺�˥ǥ奢��֡��ȤǤ���褦�� FreeBSD �� boot �Ķ��ѿ� clock_compat_osf1 ���ɲä���ޤ����� ���δĶ��ѿ���������� ok �ץ���ץȤ� 1 �����ꤹ�뤫��/boot/loader.conf �� clock_compat_osf1=1 �Ȥ����Ԥ��ɲä��뤳�Ȥǡ� ���֤��������Ȥʤ��ǥ奢��֡��Ȥ��뤳�Ȥ���ǽ�ˤʤ�ޤ���

���󥹥ȡ��� CD �Υ����ͥ뤬 mfsroot ����ʬΥ����ޤ����� ����ˤ�ꥫ�����ޥ������� FreeBSD �����ۤκ�����������˹Ԥʤ���褦�ˤʤäƤ��ޤ���


2.1.1. �ץ����å����ޥ����ܡ��ɤ��б�����

�ޥ����¸�����ɤ��������졢FreeBSD �� EV5 Alpha �ץ����å��١����� Alphaserver 2100 ����� 2100A �ޥ����ư���褦�ˤʤ�ޤ�����EV4 Alpha �ץ����å�����ܤ����ޥ���Ϥ��Ǥ��б��ѤߤǤ���


2.1.2. ��ư��������Ϣ

FreeBSD ��ư�������� 8K ����礭���֥��å�Ĺ����ĥե����륷���ƥफ��ε�ư���б����ޤ�����


2.1.3. �ͥåȥ�����󥿡��ե��������б�����

an(4) �ɥ饤�Ф������� ``monitor'' �⡼�ɤ��б����ޤ����� ancontrol(8) �� -M ���ץ�������ꤹ�뤳�Ȥǡ� ���Υ⡼�ɤ����ꤹ�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���

dc(4) �ɥ饤�Ф������� Conexant LANfinity RS7112 ���åפ�١����ˤ��� NIC ���б����ޤ�����

de(4) �ɥ饤�ФϽ���μ�����˥åȤ�ͥ���٤�Ϳ����Ȥ��������ǤϤʤ��� 21143 ����������˥åȴ֤ǥ饦��ɥ��ӥ��Ĵ���Ԥʤ��褦�ˤʤ�ޤ����� ����ˤ�ꡢ����ٻ���ž��®�٤ˤ����� 10-15% ���٤���ǽ���夬ã������Ƥ��ޤ���

dgm �ɥ饤�Ф� FreeBSD -CURRENT ���ѹ�������ƹ�������ޤ�����

faith(4) �ǥХ����������ɡ���������ɲ�ǽ�ˤʤꡢ �������˥󥰵�ǽ���б����ޤ�����

fxp(4) �ɥ饤�Ф������� Intel �Υ����ɲ�ǽ�ޥ����������ɤ��б����ޤ����� ����ˤ�����¦�γ����ߥ����ꥹ��ǽ (����: interrupt coalescing; �����ߤμ�ꤳ�ܤ����ɤ���ǽ) ��ѥ��åȷ�絡ǽ�ʤɡ�NIC ���б����Ƥ��뵡ǽ�����ѤǤ���褦�ˤʤ�ޤ��� ���ε�ǽ�� ifconfig(8) �� link0 ���ץ�������ꤹ�뤳�Ȥ�ͭ���ˤʤ�ޤ���

gx(4) �ɥ饤�Ф��������ɲä���ޤ���������� Intel 82542 ����� 82543 �����ӥå� Ethernet ����ȥ�������åפ�١����ˤ��������ե����С� �᥿������ξ���Υ����פ� NIC ���б����Ƥ��ޤ���82542 �� 82543 ��ξ���Ȥ� VLAN ����������ǽ���б����Ƥ��ꡢ82543 �Ϥ���� TCP/IP �����å����������㸺��ǽ�������Ƥ��ޤ���

sis(4) �ɥ饤�Ф���������SiS 635 ����� 735 �ޥ����ܡ��ɥ��åץ��åȤ���¢����Ƥ��� SiS 900 �Ϥ� ����ܡ��� Ethernet ����ȥ�������б����ޤ�����

sis(4) �ɥ饤�Ф� VLAN ���б����ޤ�����

vlan(4) �ǥХ����������ɡ���������ɲ�ǽ�ˤʤꡢ �������˥󥰵�ǽ���б����ޤ�����

wx(4) �ɥ饤�Фϸ������ݼ餵��ʤ����Ȥ����ꤷ�� �ѻߤ���ޤ�����Intel Pro/1000 �����ӥå� Ethernet ���󥿡��ե����������Ѥ������ em(4) �⤷���� gx(4) �ɥ饤�Ф�ȤäƤ������� ( em(4) �ɥ饤�Ф� Intel �λٱ������Ƴ�ȯ���줿��ΤǤ�����ư���Τ� i386 �������ƥ�����ΤߤǤ��� gx(4) �ɥ饤�Ф� FreeBSD �ץ��������Ȥ��ȼ��˳�ȯ������Τǡ� ʣ���Υץ�åȥե������ư��ޤ�)��

xl(4) �ɥ饤�Ф�������������¦������¦�����ˤ����� TCP/IP �����å����������㸺��ǽ���б����ޤ���������ϡ� ���ε�ǽ���б����Ƥ��� 3C905B��3C905C��3C980C �ʤɤ� NIC ���Ф���ͭ���Ǥ���

xl(4) �ɥ饤�Фˤ����ơ� ���׾���Υ����Хե��������ߤν����˴�Ϣ����Х�����������ޤ����� ����ϥѥ��åȤ�������®�٤��椫������٤ˤʤä����ˡ� ����®�٤��㲼���븶���ȤʤäƤ�����ΤǤ���

���󥿡��ե�������İ�Ĥ��Ѱդ���� ifnet ��¤�Τˡ� �ͥåȥ�����󥿡��ե��������б����Ƥ��뵡ǽ�ȡ� �ɤε�ǽ��ͭ��������Ƥ��뤫�򼨤���ʬ���ɲä���ޤ����� �ޤ� ifconfig(8) ��Ȥäơ� �����ξ����ɽ�����뤳�Ȥ���ǽ�ˤʤäƤ��ޤ���

���󥿡��ե�������İ�Ĥ��Ѱդ���� if_inaddr ��¤�Τ��� �����ꥹ�Ȥ���ϥå���ơ��֥���ѹ�����ޤ����� ����ˤ�ꡢ¿������̾ IP ���ɥ쥹����äƤ���ۥ��Ȥ���ǽ�����夷�Ƥ��ޤ���


2.1.4. �ͥåȥ���ץ��ȥ���

bridge(4) ����� dummynet(4) ���Ф��Ƥ����Ĥ��Х��������Ԥʤ�졢 �����ɲ�ǽ�⥸�塼��Ȥ������ѤǤ���褦�ˤʤ�ޤ�����

select(2)/ poll(2) �� pthreads ����Ѥ������� bpf(4) ���ɤ߽Ф������ॢ���ȵ�ǽ��������Τ�ư���褦�ˤʤ�ޤ�����

�����ﲼ�ǥ��롼�ץåȤ��㲼����Ȥ�����TCP NewReno ������¸�ߤ��Ƥ����Х�����������ޤ�����

sysctl �ѿ� net.inet.tcp.sendspace ����� net.inet.tcp.recvspace �������ǽ�� TCP �Хåե���������ɸ���ͤ������줾�� 32K ����� 64K �����䤵��ޤ����� ���ΥХåե��������ν����ɸ���ͤ�ξ���Ȥ� 16K �Ǥ����� �ͥåȥ���κ�������¤��뤿�ᡢsysctl �ѿ� net.inet.tcp.local_slowstart_flightsize ��ɸ���ͤ�̵���礫�� 4 ���ѹ�����Ƥ��ޤ���

Note: ����ɸ��Хåե������������ä������Ȥˤ�ꡢ �ͥåȥ����٤ι⤤�ۥ��ȤǤϡ� �����ͥ륳��ե����ե�����⤷���� �����������ѹ��Ǥ��� sysctl �ѿ� kern.ipc.nmbclusters ���Ѥ��� NMBCLUSTERS �ѥ�᡼�����ư�����ä�����ɬ�פ����뤫���Τ�ޤ��� mbuf ���饹���ξ��֤� netstat -mb ���ޥ�ɤǴƻ뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���



TCP �����ˤ����ơ�����¦�� 0 �Υ�����ɥ�������������Ȥä���硢 ��³����߾��֤ȤʤäƤ��ޤ���ǽ���Τ���Х�����������ޤ�����

FreeBSD �� TCP �����ˡ�̤�����μ��� SYN �������Ȥ��Ф��륭��å��夬��������ޤ����� ��������� SYN �������Ȥ� TCP �� 3-way �ϥ�ɥ�����������λ����ޤǥ���å�����Υ���ȥ�˳�Ǽ���졢 �ϥ�ɥ�����������λ���������ǡ� �̾����³�ѤΥ���������Ƥޤ����ޤ���TCP ������������ֹ� (ISNs) �򥯥å��� (cookies) �Ȥ����Ѥ��뤳�Ȥǡ�����å���Υ���ȥ����������� �б����� ACK �μ������ǽ�ˤ��Ƥ��ޤ������� ``syncache'' ����� ``syncookies'' �ȸƤФ�뵡ǽ�ϡ� TCP �١����Υ����ӥ�˸������ (Denial of Service Attack) ���Ф�����������夵���ޤ������ε�ǽ�γ�ȯ�� DARPA �� NAI Labs �λٱ�θ��˹Ԥʤ��ޤ�����


2.1.5. �ǥ���������������

ata(4) �ɥ饤�Ф���������������μ���Υ��åץ��åȤ��б����ޤ����� �б����åץ��åȤϥϡ��ɥ������Ρ��Ȥ˵��ܤ���Ƥ��ޤ���

ata(4) �ɥ饤�Ф� 48 �ӥåȥ��ɥ쥹���б����ޤ���������ˤ�� 137GB ��Ķ����ɥ饤�֤����Ѳ�ǽ�ˤʤäƤ��ޤ���

The ata(4) �ɥ饤�Ф˴ޤޤ�Ƥ�����VIA 82C686B Southbridge ���åפ���Ѥ��Ƥ��륷���ƥ�ǥǡ������˲������Ȥ������꤬��������ޤ�����

Alphaserver DS10 ����� DS20 �ˤ�����ե��åԥɥ饤�֤ؤΥ���������������ư��ޤ��� �ե��åԥɥ饤�֤إ���������Ԥʤ��ȡ� �ե��åԥǥ������Υǡ������ä����ꡢ �ޥ��󤬥���å��夷�ޤ���

������ isp(4) �ɥ饤�Ф��ɲä���ޤ���������� Qlogic 2300��2312 Optical Fibre Channel PCI �����ɤ��б����Ƥ��ޤ���


2.1.6. �ե����륷���ƥ�

FFS �ǥ��쥯�ȥ�쥤������ͥ���٥��르�ꥺ�� (the directory layout preference algorithm; dirprefs) ���� �ǥ��쥯�ȥ�֥��å���ǥ��������ʬ��������ΤǤϤʤ��� ��Ϣ����ǥ��쥯�ȥ�֥��å���ʤ�٤����롼�ײ����褦�Ȼ�ߤ�褦���ѹ�����ޤ����� ����ˤ�ꡢFreeBSD Ports �ĥ꡼�Τ褦���絬�Ϥʥǥ��쥯�ȥ곬�ؤ򤿤ɤ�����®�٤���Ū�˸��夷�Ƥ��ޤ��� �����ѹ��Ͽ����ǥ��쥯�ȥ���Ф��Ƥ⼫ư��Ʃ��Ū�˺��Ѥ��ޤ���

���ۥ��ꥵ�֥����ƥ�ϡ�ɸ��� UFS �ǥ��쥯�ȥ�����׵�����Ѥ���褦�ˤʤ�ޤ��� (����ư��� sysctl �ѿ� vfs.vmiodirenable �����椹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ�)��

SCSI CDROM ����롼�ȥե����륷���ƥ��ޥ���ȤǤ��ʤ������� �ʤäƤ����Х�����������ޤ��� (ATAPI CDROM �Ϥ��Ǥ��б��ѤߤǤ�)��

�ϥå����١������絬�ϥǥ��쥯�ȥꥨ��ȥ긡���κ�Ŭ����������� UFS_DIRHASH ����GENERIC �����ͥ��ɸ�������ͭ���������褦�ˤʤ�ޤ�����

�ե����륷���ƥ�Υ����ɤ�¸�ߤ���¿���ΥХ�����������ޤ����� ������ fsx �Ȥ����ե����륷���ƥ��ġ���ˤ�ä�ȯ�����줿��Τ� (��� NFS �����Ѥȴ�Ϣ����) �����ﲼ�ǡ� �ǡ�����»���䥫���ͥ�ѥ˥å��������������ǽ������äƤ��ޤ�����


2.1.8. �ޥ����ǥ����ؤ��б�����

MP3 �ץ졼�� Diamond Rio ���꡼���Ѥ� urio(4) �ɥ饤�Ф��������ɲä���ޤ��� (���Υɥ饤�ФΥޥ˥奢��ڡ��������ϡ��ʤ��� FreeBSD 4.3-RELEASE �λ������ɲä���Ƥ��ޤ���)��


2.1.9. ��£���եȥ�����

IPFilter �� IPv6 ���б����ޤ�����


2.2. �������ƥ���Ϣ�ν���

FreeBSD 4.4-RELEASE �Ǥϡ� �Х��ˤ�륻�����ƥ��ۡ�����򤱤뤿��� �桼�����Ȥˤ��� ~/.login.conf �ե������ ̵���ˤʤäƤ��ޤ��������Х����������줿���ᡢ ���ߤϤ��ε�ǽ��ͭ���ˤʤäƤ��ޤ���

UseLogin yes �����ꤵ��Ƥ����硢 �桼�����⤤���¤�Ǥ�դΥ����ɤ�¹ԤǤ��Ƥ��ޤ��Ȥ��� OpenSSH �ˤ��ä��������ƥ��ۡ���ؤ��б����Ԥʤ��ޤ����� ���ʤߤˡ�����������ܤ�ɸ���ͤ� UseLogin no �Ǥ� (�������ƥ����� FreeBSD-SA-01:63 ����)��

pkg_add(1) �������Ǥʤ�����ǥ��쥯�ȥ����Ѥ��Ƥ������Ȥˤ�ꡢ ��������ι���Ԥ����󥹥ȡ�����ΥХ��ʥ�ѥå����������Ƥ� ������Ǥ����ǽ�������ä��������ƥ��ۡ���ؤ��б����Ԥʤ��ޤ��� (�������ƥ����� FreeBSD-SA-02:01 ����)��

pw(8) �ˤ����ơ�/etc/master.passwd ϳ�̤δ����������ä�������֤��褹�뤿����б����Ԥʤ��ޤ��� (�������ƥ����� FreeBSD-SA-02:02 ����)��

k5su(8) �ˤ����ơ� ����ץ������������������������ѥ桼�����¤�Ƥ����뤳�Ȥ��Ǥ����ǽ���Τ���Х�����������ޤ��� (�������ƥ����� FreeBSD-SA-02:07 ����)��

exec(3) �����ƥॳ����˴ޤޤ�Ƥ����� ��������桼���������˹⤤���¤����뤳�Ȥ��Ǥ����ǽ���Τ��붥����֤���������ޤ��� (�������ƥ����� FreeBSD-SA-02:08 ����)��


2.3. �桼�����ɤ��ѹ���

arp(8) ������ ARP ����ȥ���б����륤�󥿡��ե�����̾��ɽ������褦�ˤʤ�ޤ�����

cat(1) �������� UNIX �ɥᥤ�󥽥��åȤ��ɤ߽Ф����б����ޤ�����

edquota(8) �˿��������ץ���� -f ���ɲä���ޤ���������� (-p �ǻ��ꤵ�줿) quota �ץ��ȥ����פ�Ŭ�Ѥ�����ϰϤ� �����ĤΥե����륷���ƥ�����¤��뤿��Τ�ΤǤ���

find(1) �Υ��ץ���� -[acm]time �ˤ����ơ� ���ޤ��ޤʻ���ñ�̤��Ȥ���褦�ˤʤ�ޤ�����

fmt(1) ����ľ����ޤ��������ν񤭴����ˤ�ꡢ �����Τ�Τ˴ޤޤ�Ƥ���¿���ΥХ�����������Ƥ��ޤ���

ftpd(8) �˿��������ץ���� -o ����� -O ���ɲä���ޤ����� ���ԤϤ��٤ƤΥ桼�����Ф��ơ���Ԥ� guest �桼�����Ф��� RETR ���ޥ�ɤ�̵���ˤ��ޤ���-A ���ץ�����Ŭ�ڤʥե��������°�����Ȥ߹�碌�뤳�Ȥǡ� ��������Ȥ�����ʤ��桼������Υ��åץ����ɤ�����դ��롢 ���Ū������ anonymous FTP �����Ф��ۤ��뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���

groups(1) ����� whoami(1) �Υ����륹����ץȤ�ɬ�פʤ��ʤ�ޤ����� �����ε�ǽ�ϴ����� id(1) �����礵��Ƥ��ޤ���

ipfw(8) �ϡ� ɸ���ưŪ�ʥե�������������롼���ɽ�����ʤ��褦�ˤʤ�ޤ����� ưŪ�ʥ롼��� -d ���ץ�������ꤹ���ɽ������ޤ����ޤ���-e ���ץ����ϡ� ̵���ˤʤä�ưŪ�ʥ롼���ɽ�����ޤ���

ipfw(8) �˿������ե�������������롼�� limit ���ɲä���ޤ����� ����ϥ��ɥ쥹���ڥ��δ֤Υ������������¤��뤿��Τ�ΤǤ���

keyinfo(1) �� Perl ������ץȤǤϤʤ���C �ץ������ˤʤ�ޤ�����

libfetch ����FreeBSD -CURRENT �˴ޤޤ�Ƥ����Τ�Ʊ���ˤʤ�ޤ���������ˤϡ� ������Хå�ǧ�ڵ�ǽ�ؤ��б����ޤޤ�Ƥ��ޤ���

libstand ����������bzip2 �ǰ��̤��줿�ե����뤬�ޤޤ��ե����륷���ƥ���б����ޤ�����

X11R6 ��¾�� UNIX �� OS �ǻȤ��Ƥ����Τȸߴ�������夵���뤿�ᡢlocale ̾���ѹ�����ޤ��������Ȥ��� en_US.ISO_8859-1 �Ȥ��� locale ̾�� en_US.ISO8859-1 ���Ѥ�äƤ��ޤ��� �����ߴ����� /etc/locale.alias�� /etc/man.alias��/etc/nls.alias �γƥե�������Υ���ȥ�ˤ�äƼ¸�����ޤ�������ɽ�� locale ̾���ѹ���ޤȤ᤿��ΤǤ���

FreeBSD 4.4-RELEASE FreeBSD 4.5-RELEASE
ISO_* ISO*
ru_SU* ru_RU*
DIS_* ISO*-15
*.ASCII *.US-ASCII


lpd(8) ������ե�����˿�������o �Ȥ������Υץ��ȥե�����ư����꤬�ɲä���ޤ����� ����� MacOS 10.1 ���������� PostScript �ե������������б�������ΤǤ���

natd(8) �˿��������ץ���� -log_ipfw_denied ���ɲä���ޤ����� ����ϥ��ɥ쥹�Ѵ���� ipfw(8) �롼��ǥ֥��å����줿�ѥ��åȤ�����˵�Ͽ���ޤ���

netstat(1) �ˡ� ���׾����ꥻ�åȤ��뿷�������ץ���� -z ���ɲä���ޤ�����

netstat(1) �ˡ� ���ɥ쥹������ǡ� �ݡ����ֹ�򥷥�ܥ��ɽ�����뿷�������ץ���� -S ���ɲä���ޤ�����

newfs(8) ������˴ޤޤ�� 1 ���롼�פ��Ф��륷������ (cylinders/group) ��ɸ�ब�� ���ߤΥե����륷���ƥ�ѥ�᡼���������ǽ�ʺ����ͤ����ꤵ���褦�� �ʤ�ޤ����������Ϥ���ɸ���ͤ� 16 �˸��ꤵ��Ƥ��ޤ������� ���ߤ� -c ���ץ������ͤ����ꤹ�뤳�Ȥ���ǽ�ˤʤäƤ��ޤ��� �����ѹ��ˤϡ� fsck(8) ����ǽ��������Ҳ� (fragmentation) ���㸺�Ȥ������̤�����ޤ���

newfs(8) �ǿ����˥ե����륷���ƥ���ۤ���ݤ� �֥��å��ȥե饰����Ĺ��ɸ���ͤ������줾�� 16384��2048 �Х��Ȥ��ѹ�����ޤ��� (�����ɸ���ͤ� 8192��1024 �Х���)�� �����ѹ��ˤ��¿���ǥ�����������Ψ�������ˤʤ��ΤΡ� ����ξ��ˤ�������ǽ�θ��夬���ԤǤ��ޤ���

newsyslog(8) �� bzip2(1) ��Ȥäƥ����ե�����򰵽̤��뵡ǽ���ɲä���ޤ�����

���������ֹ�ե��륿�ץ������ nl(1) ���ɲä���ޤ�����

pciconf(8) �˿��������ץ���� -v ���ɲä���ޤ���������� -l �ȶ��˻��ꤵ�줿���ˡ� ǧ�����줿�ǥХ����Υ٥��/�ǥХ��������ɽ�����ޤ��� ɸ��Υ٥��/�ǥХ�������ǡ����١����� /usr/share/misc/pci_vendors ���֤���Ƥ��ޤ���

ping(8) �˿��������ץ���� -A ���ɲä���ޤ���������ϡ� �ѥ��åȤ�����줿���˥ӡ��ײ����Ĥ�褦�ˤ����ΤǤ���

route(8) �Ǵ��ܷ�ϩ���ѹ�����ݡ��ѹ���η�ϩ�� gateway ��ϩ��Ʊ�����ˤ��¿���ξ����ɽ������褦�ˤʤ�ޤ�����

route(8) �� net/bits �ǤϤʤ���������ˡ host/bits ���б����ޤ����� ����� netstat(1) �ȸߴ�������뤿��Τ�ΤǤ���

route(8) �� ``�ץ���������'' �� published ARP ����ȥ������Ǥ���褦�ˤʤ�ޤ�����

route(8) �� add ���ޥ�ɤˡ������� -ifp �����Ҥ� -ifa ������ ���ɲä���ޤ�����

send-pr(1) �˿��������ץ���� -a ���ɲä���ޤ���������Ͼ㳲���� Fix: ���������˥ե�������������뤿��˻Ȥ��ޤ���

sh(1) �ˤ����Ƹ�Ψ��������뤿�ᡢtest ���Ȥ߹��ߥ��ޥ�ɤȤ��Ƽ�������ޤ�����

sysctl(8) �˿��������ץ���� -e ���ɲä���ޤ�����������ѿ�̾���ͤζ��ڤ�� : �ǤϤʤ� = �ˤ����Τǡ� sysctl(8) �ν��Ϥ� sysctl(8) �˺������Ϥ�����褦�ʾ���ͭ�ѤǤ���

sysinstall(8) ���Ф��ơ� ���󥹥ȡ������ KLD ������ɤ��뵡ǽ���������ɲä���ޤ�����

sysinstall(8) �����󥹥ȡ����ǥ�������¹Ԥ��줿��硢mfsroot �ե��åԥ��᡼���ʤɤΥ��󥹥ȡ����ѥե����륷���ƥ।�᡼���� /stand/modules �ǥ��쥯�ȥ�ˤ��뤹�٤ƤΥǥХ����ɥ饤�Ф��� ��ưŪ�˥����ɤ����褦�ˤʤ�ޤ������������� ���Τ褦�˥����ɤ��줿�ɥ饤�Ф� �����ͥ�ε�ư��å������ˤϸ���ޤ��󡣾ܤ�������ϡ� sysinstall(8) �ΥǥХå������꡼���ɽ������ޤ���

sysinstall(8) �ǿ������������ե����륷���ƥह�٤� (�������롼�ȥե����륷���ƥ�����) �ˤ����ơ�ɸ��� Soft Updates ��ͭ���������褦�ˤʤ�ޤ�����

sysinstall(8) ���������졢�ѡ��ƥ������μ�ưʬ�� (``auto'') �⡼�ɤˤ����ơ� �ƥѡ��ƥ��������礭�������Ŭ�ڤ����ꤵ���褦�ˤʤ�ޤ����� �ޤ����礭������ư�����ꤵ�줿�ѡ��ƥ������ϡ� ¾�Υѡ��ƥ�����󤬺�����줿�ݤˤǤ�������ΰ��ưŪ�˻��Ѥ���褦�ˤʤäƤ��ޤ���

syslogd(8) �˿����� (���Ѳ�ǽ�ʤ��٤ƤΥ��ɥ쥹��Ȥ��ΤǤϤʤ�) ���ꥢ�ɥ쥹�Τߤ� bind ���뵡ǽ���ɲä���ޤ����� ͭ���ˤ���ˤ� -b ���ץ�����Ȥ��ޤ���

syslogd(8) �˿��������ץ���� -c ���ɲä���ޤ����� �����Ϣ³���ƽ��Ϥ����Ʊ�����ƤιԤΰ��̤� ̵���ˤ��뤿��Τ�ΤǤ���

���� vnconfig(8) �� -f ���ץ�������ꤷ������ 16 �ǥХ����ޤǤ������ꤹ�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���Ǥ������� �������¤��ʤ��ʤ�ޤ�����

wall(1) �˿��������ץ���� -g ���ɲä���ޤ����� ����ϻ��ꤵ�줿���롼�פΥ桼�����٤Ƥ˥�å�����������ޤ���

whois(1) �˿��������ץ���� -c ���ɲä���ޤ���������Ϲ񥳡��ɤ���ꤹ�뤳�Ȥǡ� �䤤��碌������� whois �����Ф�ľ������褦�ˤ��뤿��Τ�ΤǤ���


2.3.1. ��£���եȥ�����

FreeBSD �Ȱ������ۤ���Ƥ��� IPFilter �ˡ� ipfs(8) �ץ�����ब�ɲä���ޤ���������� NAT ����ȥꤪ��ӥ��ơ��ȥե�롼��ν����Ѥ˺����������־����ǥ���������¸���� �Ƶ�ư����������뤳�Ȥ��ǽ�ˤ����ΤǤ��� ��ư�����������뤿�������� rc.conf(5) �ε�ǽ���б����Ƥ��ޤ���

NTP �ץ�����ॹ�����Ȥ��С������ 4.1.0 �˹�������ޤ�����

OpenSSH �� �С������ 2.9 �˹�������ޤ���������ˤϿ����� 2 �ĤΥץ������ sftp(1) ssh-keyscan(1) ���ޤޤ�Ƥ��ޤ����ޤ�����¸�� SSH �������ΰŹ渰�ѹ��� ssh-agent(1) �������� DSA �Ź渰��ž�����б��������ȡ��¸�Ū�� SOCKS4 �ץ�������ǽ�Ȥ��ä� ���ޤ��ޤʲ��ɤ� ssh(1) ���ɲä���Ƥ��ޤ���

Note: /etc/ssh/ssh_config ��ɸ������� Protocol 1,2 �ΤޤޤˤʤäƤ��ޤ���FreeBSD -CURRENT ��ɸ������� Protocol 2,1 �Ǥ���



/etc/master.passwd �� smmsp �桼������� mailnull �桼�����ɲä���ޤ�����sendmail �� confDEF_USER_ID �����ꤵ��Ƥ��ʤ���硢 �������ƥ�����ݤ�����Ū��ɸ��� mailnull �Ȥ����桼������Ѥ��ޤ��� �����Τ褦�� mailnull �Ȥ����桼����¸�ߤ��ʤ����ˤ� daemon �Ȥ����桼�����Ȥ��Ƥ��ޤ����� �����ѹ��ˤ�ꡢ�ե������ ( mail/majordomo �Τ褦��) �ץ������˥᡼�����������ݤ˵���°�������꤬�����뤳�Ȥ�����ޤ��� ���ξ��ϡ������ƥ�� *.mc ����ե������

    define(`confDEF_USER_ID'��`daemon')
�Ȥ����Ԥ��ɲä���ȡ� ������Ʊ��ư������ꤹ�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���

tcsh ���С������ 6.11 �˹�������ޤ�����

�����ॾ����ǡ����١����� tzdata2001d ��꡼���Τ�Τ˹�������ޤ�����


2.3.1.1. CVS

CVS ���С������ 1.11.1p1 �˹�������ޤ�����

cvs(1) �˿��������ץ���� -T ���ɲä���ޤ���������ϥ�ݥ��ȥ꤫�麽�� (sandbox) �ˤ��� CVS/Template �ե�����򹹿����뤿��Τ�ΤǤ���

cvs(1) diff �˿��������ץ���� -j ���ɲä���ޤ����� ����ϥ֥��������Υ�ӥ����Ȥ���Ӥ�¸����ޤ���


2.3.2. Ports/Packages Collection

ǧ��κ�Ȥ��٤�Ƥ��뤿�ᡢFreeBSD �ѥͥ��ƥ����� JDK �� 4.5-RELEASE �Υ�꡼����ˤޤ�ʤ��Ԥʤ��뤳�Ȥˤʤ�ޤ����� ���۳��ϤΥ��ʥ��󥹤� FreeBSD �Υ����֥����Ȥ� FreeBSD announce �᡼��󥰥ꥹ�� �ǹԤʤ���ͽ��Ǥ���

pkg_create(1) �˿����� -b ���ץ�����ɲä���ޤ����� ����ϥ�������˥��󥹥ȡ��뤵�줿 package ���� package �ե�������������ޤ���

pkg_delete(1) �˿����� -r ���ץ�����ɲä���ޤ���������� package �κƵ�Ū�ʺ����Ԥʤ��ޤ���

FreeBSD 4.5-RELEASE �Υ�꡼���ο������� XFree86 �С������ 4.2.0 ����꡼������ޤ�������FreeBSD 4.5-RELEASE �ˤ� XFree86 4.1.0 �� package ���ޤޤ�뤳�Ȥˤʤ�ޤ����� ����Ϻ���Υ�꡼���ˤ�����Ͽ���뤿��λ��Ԥʤ����֤��ʤ��ä�����Ǥ��� �ǿ��� (��꡼�����) FreeBSD Ports Collection ���Ѥ��뤳�Ȥǡ��������С������� XFree86 �򥤥󥹥ȡ��뤹�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ����ܤ������� FreeBSD �ϥ�ɥ֥å��� Ports Collection ��Ȥ��ˤ� �ξϤ�������������


3. ������ FreeBSD ��꡼���Ǥ���Υ��åץ��졼��

������ FreeBSD ��꡼���Ǥ���Υ��åץ��졼�ɤ�Ԥʤ��ˤϡ���˼��� 3 �Ĥ���ˡ������ޤ���

�ʤ�٤����åץ��졼�ɤ�Ϥ�����˾ܺ٤ˤĤ��� INSTALL.TXT �������������� ���������饢�åץ��졼�ɤ������ /usr/src/UPDATING �ˤ��ܤ��̤�ɬ�פ�����ޤ���

�Ǹ�ˤʤ�ޤ�����FreeBSD �� -STABLE �⤷���� -CURRENT �֥������ɤ������뤿����Ѱդ��줿���ʤΰ�Ĥ�Ȥꤿ���ȹͤ��Ƥ���ʤ顢 FreeBSD �ϥ�ɥ֥å��� ``-CURRENT vs. -STABLE'' ��������ˤʤ�褦���ꤤ���ޤ���

Important: �����������ޤǤ�ʤ����ȤǤ����� FreeBSD �Υ��åץ��졼�ɤϡ��ǡ���������ե������ ���٤����򤵤�����˹Ԥʤ��٤��Ǥ���


���Υե������¾����꡼����Ϣ��ʸ��� ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases/ �������������ɤǤ��ޤ���

FreeBSD �˴ؤ��뤪�䤤��碌�ϡ� <[email protected]> �ؼ������Ƥ�����������ʸ�����ɤߤ���������

FreeBSD 4-STABLE �򤪻Ȥ������ϡ����� <[email protected]> �᡼��󥰥ꥹ�Ȥ˻��ä���������

����ʸ��θ�ʸ�˴ؤ��뤪�䤤��碌�� <[email protected]> �ޤǡ�
���ܸ����˴ؤ��뤪�䤤��碌�ϡ�<[email protected]> �ޤ��Żҥ᡼��Ǥ��ꤤ���ޤ���