Skip site navigation (1) Skip section navigation (2)

Site Navigation

Section Navigation

FreeBSD 2.1.7 Release Notes

			    ��꡼���Ρ���
			FreeBSD 2.1.7 RELEASE

0. ���Υ�꡼����
-----------------

���Υ�꡼���� 2.1.6R �θ�Ѥˤ������꡼���Ǥ��ꡢ�Х��ե��å�����
�������ƥ��ۡ�����к��˽����򤪤��Ƥ��ꡢ�Ǥ����ܤ��ͤ���Τ�
2.1.6R �ˤ��ä� setlocale() �ΥХ��к��Ǥ�
(ftp://freefall.FreeBSD.org/pub/CERT ����)��


���ߤ����Ū�ʲ��ɤˤĤ��Ƥϡ�
http://www.FreeBSD.org/handbook/current.html �򻲾Ȥ��Ʋ�������

0. 2.1.6-RELEASE ������ѹ�����?
----------------------------------
setlocale() �Υ������ƥ��ۡ���ˤ�ä� 2.1-STABLE �֥�������
�⤦��ĥ�꡼����Ф�ɬ�פ����ä����ᡢ�ɲäΥХ��ե��å�����
�������ƥ��β����˽������֤������Ǥʤ���¿���οͤ��ϥޤä�
MSDOSFS ���󥹥ȡ���ΥХ��ؤ��н褹��褦�� sysinstall ����ɡ�
�����Ĥ������򤵤줿�桼�ƥ���ƥ��Υ��åץ��졼�ɤˤ���֤�
�����ޤ���������ʳ��ε�ǽŪ���ѹ��� 2.1.7R �ǤϤۤȤ�ɤ���ޤ���

1. 2.1.0-RELEASE ������ѹ�����?
--------------------------------
�Ǹ�� FreeBSD �Υ᥸�㡼��꡼��������ѹ��Ϥۤ�ξ��������Ǥ����ѹ�
����狼��䤹���������뤿��ˡ������Ĥ���ʬ��ʬ���򤷤ޤ���


�ǥХ����ɥ饤��:
-----------------
����ܡ��ɤ� SCSI �����ץ� Adaptec AIC7850 �����ݡ��Ȥ���ޤ�����

Specialix SI �� XIO �Υ��ꥢ�륫���ɤ����ݡ��Ȥ���ޤ�����

�Ť������פ� Onboard�����뤤�� Brumby �Υ��ꥢ�륫���ɤ˲ä��ơ�
Stallion EasyIO��EasyConnection 8/32 �� EasyConnection 8/64 �����ݡ���
����ޤ�����

Intel EtherExpress Pro/100B PCI �������ͥåȥ����ɤ����ݡ��Ȥ���ޤ�����

3COM 3C590 �� 3C595 �������ͥåȥ����ɤ����ݡ��Ȥ���ޤ�����

Real PCI Buslogic �����ݡ��Ȥ���ޤ�����(�ɥ饤�Ф� probe �ν��֤�����
�餷���ʤ�ޤ���)

ARNET (���� Digiboard) �� Sync 570i ��®���ꥢ�륫���ɤ����ݡ��Ȥ����
������

Matrox Meteor frame grabber �����ɤ����ݡ��Ȥ���ޤ�����

Connectix Quickcam �����ݡ��Ȥ���ޤ�����

�����ͥ����ħ:
---------------
���ޤ��ޤ� VM �����ƥ�γ�ĥ�ȡ������Ĥ��ΥХ�����������ޤ�����

ñ��� RAID ���ץꥱ�������Τ���� concatenated disk driver ���ɲä�
��ޤ������ܺ٤�
ccd(4)
�ޥ˥奢��򻲾Ȥ��Ƥ���������

������ PCI bus probing (ISA ������) �Ȥ��ޤ��ޤ� PCI �֥�å������ݡ�
�Ȥ���ޤ�����

Linux ���ߥ�졼����� Linux �� Netscape �� JAVA ��ư�������ꡢ����
¾¿���� Linux �桼�ƥ���ƥ���ư���Τ��Ѥ����뤯�餤���ꤷ�ޤ�
����


�桼��¦�Υ����ɤβ���:
-----------------------

�����ƥ।�󥹥ȡ���ġ��뤬�㴳�Υ�˥塼���ѹ��ȤȤ�˲�¤���졢����
����ΥХ�����������ޤ���������ϡ����󥹥ȡ���������ͭ�ѤǤ���
(���äȸ���³���Ƥޤ��� :-)�ȤȤ�ˡ�����Υ��󥹥ȡ�����ϰ�������
����٤�ȡ������桼���ˤȤäơ�ľ��Ū�Ǥ狼��䤹���ʤäƤ��ޤ�(���
���󡢤���ʤ���˾�ϴ��ޤ��ޤ�)��

NIS �Υ����ɤ������˲��ɤ���ޤ�����

ncftp �ϥ����ƥ��ɸ��ǤϤʤ��ʤ�ޤ���������˥饤�֥��Ȥ���
(/usr/src/lib/libftpio) �ޤȤ��졢���Υ饤�֥������Ѥ��ơ�����˶�
�Ϥ� ``fetch'' (/usr/src/usr.bin/fetch) �Ȥ����ץ�����बɸ��ǽ�����
��ޤ�����fetch �� FTP��HTTP �Τɤ���Υ����Ф���Ǥ�ե������ž����
����(ftp://... �� http://... �ʤɤ� URL �Ǥ�)�Τǡ�ncftp �Ȥ���٤Ƥ�
������Ƥ���ȸ����ޤ���������Ǥ� ncftp ���Ȥ�������С��ݡ��ȥ��쥯
�����ΰ����Ȥ��� (/usr/ports/net/ncftp �ˤ���) ���ѤǤ��ޤ����ʤ�
fetch �ξܺ٤ϥޥ˥奢��򻲾Ȥ��Ƥ���������


2. ����Ū����
-------------

FreeBSD �� Intel i386/i486/Pentium (�Ȥ��θߴ����å�) �Υѥ������ư��
���롢4.4BSD Lite �١����Ρ��ե꡼�ǡ����������Ĥ��Υ�꡼���Ǥ�������
�ϴ���Ū�� U.C Berkeley's CSRG ���롼�פΥ��եȥ�������١����ˤ��ơ�
NetBSD��386BSD ������ Free Software Foundation �ʤɤΥ��եȥ������ʤ�
�ˤ���ĥ����Ƥ��ޤ���

1 ǯ�ʾ����β桹�� FreeBSD 2.0 �Υ�꡼������ߤ�ȡ�FreeBSD ����ǽ��
��ǽ�����������̤ǤϷ�Ū�˲�������ޤ������äˤ�äȤ��礭���Ѳ��ϲ���
���������ƥ�ˤ�������ɤǡ�merged VM/file �Хåե�����å�����Ѥ���
���Ȥ���ǽ����夵���ʤ���� FreeBSD �Υ���λ����̤򸺤餹���Ȥ���
�������ȤǤ����������ǡ������ 5MB ����Ȥ��������Ǥ�ư���褦
�ˤʤ�ޤ���������¾�γ�ĥ�Ȥ��Ƥ� NIS �Υ��饤����Ȥȥ����ФΥե륵�ݡ�
�ȡ��ȥ�󥶥������ TCP �Υ��ݡ��ȡ�������륪��ǥޥ��PPP������
SCSI ���֥����ƥࡢISDN �ν�����ݡ��ȡ�FDDI �� Fast Ethernet
(100Mbps) �ʤɤΥ��ݡ��ȡ�Adaptech 2940 (WIDE �� narrow) �Υ��ݡ��Ȥ�
���ɡ�3940 SCSI �����ץ��˴ؤ����ɴ��ΥХ��ν������ʤɤ�����ޤ���

�桹�Ϥ�������Υ桼������Υ����Ȥ���Ƥ�ޤ���˼�����ꡢ�桹����
�����ȹͤ�������Ƴ���μ�礬ʬ����䤹����Τ��󶡤��褦�����Ϥ��Ƥ���
�������� (��³Ū�˿ʲ�����) �ץ��������Ф��뤢�ʤ��ΰո��򡢿����餪��
�����Ƥ��ޤ���

FreeBSD �Ǥϴ������ۥ��åȤ˲ä����ݡ��ƥ��󥰤��줿���եȥ��������Ȥ�
�� 390 ��ۤ���͵��ι⤤�ץ��������󶡤��Ƥ��ޤ����ݡ��Ȥˤ� http
(WWW) �����Ф��顢�����ࡢ���졢���ǥ����ޤǤ���Ȥ������Τ��ޤޤ�
�Ƥ��ޤ����ݡ��Ȥϥ��ꥸ�ʥ륽�������Ф���ֺ�ʬ�פȤ�������ɽ�������
���ꡢ���٤ƤΤ�ݡ��Ȥ򽸤�Ƥ� 10MB ���٤ˤ����ʤ�ޤ��󡣤������뤳
�Ȥǥݡ��Ȥι������ưפˤ����ݡ��Ȥ�ɬ�פʥǥ��������ڡ����򾮤�������
���Ȥ��Ǥ��ޤ����ݡ��Ȥ򥳥�ѥ��뤹��ˤϡ����󥹥ȡ��뤷�����Ȼפä�
����ץ������Υǥ��쥯�ȥ�˰�ư����make ��á�������ǡ����ȤϤ��٤�
�����ƥब��äƤ���ޤ����ɤΥݡ��Ȥ⥪�ꥸ�ʥ�����ۥ��åȤ�ưŪ��
CDROM �ޤ��϶᤯�� FTP �����Ф����äƤ���Τǡ��ǥ������Ϲ��ۤ�����
�ȻפäƤ���ݡ��Ȥ�ʬ������������Ƥ����н�ʬ�Ǥ����ۤȤ�ɤΥݡ��Ȥϡ�
���Ǥ˥���ѥ��뤵�줿���֤ǡ֥ѥå������פȤ����󶡤���Ƥ��ꡢ�����
�Ȥ��� (pkg_add �Ȥ������ޥ�ɤ�) ��ñ�˥��󥹥ȡ���Ǥ��ޤ����ѥå���
�����˴ؤ��������ʥ��󥿡��ե������ˤĤ��Ƥϡ������˥塼�פ���Ρֿ����ѥ�
�������פ���ʬ�򻲾Ȥ��Ƥ���������

/usr/share/doc �ǥ��쥯�ȥ�ˤϡ����󥹥ȡ���μ��� FreeBSD �����Ѥ�
���Ǥ�ͭ�Ѥʥɥ�����Ȥ��������󤢤�ޤ��������Υɥ�����Ȥϡ�
HTML �֥饦���Ǥ���С����Τ褦�ˤ��ƻ��ȤǤ��ޤ���

  �ϥ�ɥ֥å����ɤ�:
      <browser> file:/usr/share/doc/handbook/handbook.html

  FAQ ���ɤ�:
      <browser> file:/usr/share/doc/FAQ/freebsd-faq.html

�ޤ���http://www.FreeBSD.org �ˤϥޥ�����(���ʤ����ˤ˹�������ޤ�)
������ޤ��Τǡ�������⻲�Ȥ��Ƥ���������

����ꥫ��͢�е����Τ��ᡢFreeBSD �Υ����ˤ� DES �Υ����ɤϴޤޤ��
���ޤ��󡣥���ꥫ����˸¤ꡢDES ��Ȥ��ץ������ʤɤ�����������
���åȤ˲ä���ѥå������Ȥ����󶡤���Ƥ��ޤ���ï�Ǥ�Ȥ���褦��
�̤Υѥå�����������ꥫ�񳰤��󶡤���Ƥ��ޤ�������ꥫ�񳰤����
��ͳ�˼�����ǽ�� DES �����ۥ��åȤϼ��ΤȤ����ˤ���ޤ���
ftp://ftp.internat.FreeBSD.org/pub/FreeBSD

FreeBSD ���ɬ�פȤ���륻�����ƥ����ѥ���ɤ����Ǥ��ꡢSun �� DEC
�ʤɤ��̤Υۥ��Ȥ���Ź沽���줿�ѥ���ɤ򥳥ԡ�����ɬ�פ��ʤ��ΤǤ�
��С�FreeBSD �� MD5 �١����Υ������ƥ��ǽ�ʬ�Ǥ����桹�ϡ�����ɸ��
�Υ������ƥ���ǥ�� DES ����Ŭ���Ƥ���ȻפäƤ��ޤ������ޤ������
������͢�����¤ˤ�Ҥä����뤳�ȤϤ���ޤ��󡣤��ʤ�������ꥫ�񳰤ˤ�
��ʤ�(���뤤�Ϲ���ˤ��Ƥ�)���ٻ�ƤߤƤ������������Υ��ʥåץ����
�ȤǤϡ�DES �� MD5 �Υѥ���ɤΤɤ���Ǥⰷ����褦�� mixed password
�ե�����򥵥ݡ��Ȥ��Ƥ��ꡢ�����Ȥ��Ȱ����μ�ˡ���顢�⤦�����μ�ˡ
�ذܹԤ���Τ��ưפˤʤ�ޤ���


3. ���ݡ��Ȥ��Ƥ��빽��
-----------------------

FreeBSD �ϡ����� 386sx ���� Pentium (386sx �Ϥ����ᤷ�ޤ���) �ޤǤ�
CPU ����ä���ISA��VLB��EISA��PCI �ʤɤΥХ���¿���Υѥ������ư���
����IDE �� ESDI �ɥ饤�֡��͡��� SCSI ����ȥ����顢�ͥåȥ�������ɡ�
���ꥢ�륫���ɤʤɤ����ݡ��Ȥ���Ƥ��ޤ���

�ʲ��ϡ�FreeBSD ��ư��뤳�Ȥ�ʬ���äƤ���ǥ���������ȥ�����䥤��
���ͥåȥ����ɤʤɤΰ����Ǥ�������ʳ��ι����Ǥ�ư���Ȼפ��ޤ�����
�����Ǥ�ư����𤬤��ä���Τ����򵭺ܤ��Ƥ��ޤ���

3.1. �ǥ���������ȥ�����
-------------------------

WD1003 (any generic MFM/RLL)
WD1007 (any generic IDE/ESDI)
IDE
ATA

Adaptec 152x series ISA SCSI controllers
Adaptec 154x series ISA SCSI controllers
Adaptec 174x series EISA SCSI controller in standard and enhanced mode��
Adaptec 274X/284X/2940/3940 (Narrow/Wide/Twin) series ISA/EISA/PCI SCSI
controllers.
Adaptec AIC-6260 and AIC-6360 based boards,which includes
Adaptec AIC7850 on-board SCSI controllers.
the AHA-152x and SoundBlaster SCSI cards.

** ����: SoundBlaster �Υ����ɤˤϥ֡��ȥǥХ����򥷥��ƥ�� BIOS I/O
   �٥������б��դ��뤿��Υ���ܡ��� BIOS ���ʤ��Τǡ����Υ����ɤ���
   �֡��Ȥ��뤳�ȤϤǤ��ޤ��󡣥ơ��פ� CDROM �ʤɤ� (�֡��Ȥ��ʤ���)
   ���Ѥ���ʬ�ˤ����ꤢ��ޤ���ROM ������ʤ� AIC-6x60 �١�����¾��
   �����ɤǤ�Ʊ�ͤ����꤬����ޤ��������Ĥ��Υ����ƥ�Ǥϥ֡��� ROM ��
   ���äƤ��ޤ������������Ÿ��򤤤줿�������뤤�ϥꥻ�åȤ����Ȥ���
   ���餫�Υ�å�������ɽ�����ޤ������Τ褦�ʥ������Ϥ��ΥǥХ�������
   �֡��ȤǤ���Ǥ��礦���ܺ٤ϥ����ƥ��ܡ��ɤΥɥ�����Ȥ򻲾Ȥ�
   �Ƥ���������

[Buslogic �� "Bustec" �Ȥ���̾���Τ��Ƥ��ޤ�]
Buslogic 545S & 545c
Buslogic 445S/445c VLB SCSI controller
Buslogic 742A, 747S, 747c EISA SCSI controller.
Buslogic 946c PCI SCSI controller
Buslogic 956c PCI SCSI controller

NCR 53C810 and 53C825 PCI SCSI controller.
NCR5380/NCR53400 ("ProAudio Spectrum") SCSI controller.

DTC 3290 EISA SCSI controller in 1542 emulation mode.

UltraStor 14F, 24F and 34F SCSI controllers.

Seagate ST01/02 SCSI controllers.

Future Domain 8xx/950 series SCSI controllers.

WD7000 SCSI controller.

�ʾ�Υ��ݡ��Ȥ���Ƥ��� SCSI ����ȥ��������Ѥ��뤳�Ȥˤ�äơ�
SCSI-I ����� SCSI-II �μ��յ������Ф������ƤΥ��ݡ��Ȥ��󶡤���ޤ���
����ˤϥǥ��������ơ��ץɥ饤�� (DAT ��ޤ�)��CDROM �ɥ饤�֤��ޤޤ�
�ޤ���

���ߡ����� CD-ROM �ϥ��ݡ��Ȥ���Ƥ��ޤ���

(cd)    SCSI interface (ProAudio Spectrum �� SoundBlaster SCSI ��ޤ�
(mcd)   Mitsumi ���ѥ��󥿡��ե����� (����ǥ�)
(matcd) ����/Panasonic (Creative SoundBlaster) ���ѥ��󥿡��ե�����
        (562/563 ��ǥ�)
(scd)   Sony ���ѥ��󥿡��ե����� (����ǥ�)
(wcd)   ATAPI IDE ���󥿡��ե����� (�¸�Ū�ʤ�ΤǦ���٥�Υ�����ƥ�
        �ȹͤ����ߤ���!)��


3.2. �������ͥåȥ�����
-----------------------

Allied-Telesis AT1700 ����� RE2000 ������

SMC Elite 16 WD8013 �������ͥåȥ��󥿡��ե������������ƤۤȤ�ɤΤ���
¾�� WD8003E��WD8003EBT��WD8003W��WD8013W��WD8003S��WD8003SBT ������
WD8013EBT �١����Υ�������SMC Elite Ultra �⥵�ݡ��Ȥ���Ƥ��롣
DEC EtherWORKS III NICs (DE203, DE204, and DE205)
DEC EtherWORKS II NICs (DE200, DE201, DE202, and DE422)
DEC DC21040��DC21041���ޤ��� DC21140 �١����� NIC (SMC???? DE???)
DEC FDDI (DEFPA/DEFEA) NICs
Fujitsu MB86960A/MB86965A

Intel EtherExpress (�ɥ饤�Ф��԰���ʤΤǤ����ᤷ�ʤ�)
Intel EtherExpress Pro/100B PCI Fast Ethernet

Isolan AT 4141-0 (16 bit)
Isolink 4110     (8 bit)

Novell NE1000��NE2000�������� NE2100 �������ͥåȥ��󥿡��ե�����

3Com 3C501 ������

3Com 3C503 Etherlink II

3Com 3c505 Etherlink/+

3Com 3C507 Etherlink 16/TP

3Com 3C509, 3C579, 3C589 (PCMCIA), 3C590 & 3C595 (PCI) Etherlink III

Toshiba ethernet cards

IBM �� National Semiconductor �� PCMCIA �������ͥåȥ����ɤ⥵�ݡ��Ȥ�
��Ƥ��롣

���ߥȡ������󥰤Υ����ɤϰ��ڥ��ݡ��Ȥ���ơ֤��ޤ���פ����桹��ï
�����ɥ饤�Ф����äƤ��Ƥ����Τ��ԤäƤ��ޤ������줫��äƤ���ޤ���
��?

3.3. ����¾
-----------

��ͭ IRQ ����Ѥ��� AST �� 4 �ݡ��ȥ��ꥢ�륫����

��ͭ IRQ ����Ѥ��� ARNET 8 �ݡ��ȥ��ꥢ�륫����
ARNET (���ߤ� Digiboard) Sync 570/i ��®���ꥢ��

Boca BB1004 4-Port ���ꥢ�륫���� (��ǥ��󥵥ݡ���)
Boca IOAT66 6-Port ���ꥢ�륫���� (��ǥॵ�ݡ���)
Boca BB1008 8-Port ���ꥢ�륫���� (��ǥ��󥵥ݡ���)
Boca BB2016 16-Port ���ꥢ�륫���� (��ǥॵ�ݡ���)

Cyclades Cyclom-y ���ꥢ��ܡ���

��ͭ IRQ ����Ѥ��� STB 4 �ݡ��ȥ�����

SDL Communications Riscom/8 ���ꥢ��ܡ���

Adlib, SoundBlaster��SoundBlaster Pro��ProAudioSpectrum��Gravis
UltraSound ������ Roland MPU-401 ������ɥ�����

���� FreeBSD �Ǥ� IBM �Υޥ���������ͥ� (MCA) �Х��ϥ��ݡ��Ȥ����
�֤��ޤ���ס�


4. FreeBSD ������
-----------------

FreeBSD �����ꤹ����ˡ�Ϥ�����������ޤ�:

4.1. FTP/Mail

FreeBSD ����ӡ��տ魯�뤹�٤ƤΥѥå������������� FreeBSD �Υ�꡼��
�����ȤǤ��� `ftp.FreeBSD.org' ���� ftp ������Ǥ��ޤ���

¾�� FreeBSD ���եȥ�������ߥ顼���Ƥ���Ȥ����� MIRROR.SITES �˵���
����Ƥ��ޤ������ۥ��åȤ��������Ȥ��ˤ� (�ͥåȥ��Ū��) ���ֶᤤ
�Ȥ������� ftp ���Ƥ����������ʤ��ߥ顼�����Ȥˤʤꤿ���Ȥ����Ȥ�����
���ޤ��ޤ��������ʥߥ顼�����Ȥˤʤꤿ�����ˤϡ�[email protected] ��
�Ǿܺ٤��䤤��碌�Ƥ���������

���󥿡��ͥåȤ��Ф���ľ�ܤΥ����������ʤ���������Żҥ᡼�뤷���Ȥ���
���Ȥ������ˤϡ�`[email protected]' �˥᡼������äƥե������
���ꤹ�뤳�Ȥ�Ǥ��ޤ�����å������� help �Ƚ񤤤��᡼��򤳤��Żҥ᡼
�륢�ɥ쥹������Ⱦܤ����Ȥ������狼��ޤ�����������������ˡ�Ǥ�������
�ֿ����ᥬ�Х��ȡפΥե������᡼���ž�����뤳�Ȥˤʤ�ޤ���¾�˼���
���ʤ����Ρ��ֺǸ�μ��ʡפȹͤ��Ƥ���������


4.2. CDROM

FreeBSD 2.1-RELEASE �� 2.2 SNAPSHOT �� CDROM �򼡤ΤȤ�������ʸ����
���Ȥ��ǽ�Ǥ���

        Walnut Creek CDROM
        4041 Pike Lane, Suite D
        Concord CA  94520
        1-800-786-9907, +1-510-674-0783��+1-510-674-0821 (fax)

���󥿡��ͥåȤ���� [email protected] �ޤ��� http://www.cdrom.com
����ʸ�Ǥ��ޤ����ǿ��Υ��������ϼ��ΤȤ������� ftp ������Ǥ��ޤ���

        ftp://ftp.cdrom.com/cdrom/catalog.

-RELEASE CD �����ʤ� 39.95 �ɥ롢FreeBSD ������������ξ��ˤ� 24.95
�ɥ�Ǥ���FreeBSD 2.2-SNAP CD �� 29.95 �ɥ롢FreeBSD-SNAP ��������ɤ�
14.95 �ɥ�Ǥ� (-RELEASE �� -SNAP ��ͽ����̡��˰��äƤ��ޤ�)�������
�����Ǥϡ��������С�����󤬥�꡼������뤴�Ȥ˼�ưŪ�������Ƥ��ޤ���
����ϥǥ���������������뤿�Ӥ˥��쥸�åȥ����ɤ���ϰ������ޤ���
����󥻥�ˤĤ��Ƥ��ä�����Ϥʤ����ĤǤ����Ǥ��ޤ���

Walnut Creek CDROM ��¾�ˤ� T ����� (14.95 �ɥ롢�Ҷ��ѡ�Large��XL ��
����ޤ�)���ޥ����å� (9.95 �ɥ�)��tattoo (1 �� 0.25 �ɥ�)���ݥ�����
(3.00 �ɥ�) �ʤɡ�FreeBSD �˴ؤ��뤢�����Τ򰷤äƤ��ޤ���

�������� (��������ǥǥ�������ǤϤ���ޤ���) �ϥ���ꥫ���⡢���ʥ���
�ᥭ������ 5 �ɥ롢����ʳ��� 9 �ɥ�Ǥ���Visa��Mastercard��Discover��
Amarican Express �ޤ��ϥ���ꥫ����ξ��ڼ꤬���ѤǤ��ޤ�������ꥫ��
��ǤϾ��ʤ򸽶�Ȱ����Ǥ��Ϥ����ޤ�������ե���˥��߽������ϡ�8.25%
�ξ����Ǥ��ä��ޤ���

�⤷��������ʤ���С�CD ��̵�����֤����Ȥ��Ǥ��ޤ���


����Υ�ݡ��ȡ���Ƥ򤹤��硢�����ɤ���
--------------------------------------------

��ơ��Х���ݡ��ȡ������ɤ��󶡤Ϥ��ĤǤ�º�Ť���ޤ����ʤˤ�������
�Ĥ����顢�����鷺�˥�ݡ��Ȥ��Ƥ������� (��ǽ�ʤ顢�����⤢��Ȥ��
���ɤ��Ǥ�)��

���󥿡��ͥåȤΥ᡼�뤬�Ȥ���Ķ�����Х���ݡ��Ȥ򤹤���ˤϡ�
send-pr ���ޥ�ɤ�Ȥ��Τ��ɤ��Ǥ��礦���Х���ݡ��ȤϥХ������Ƥ����
��ץ������ˤ�ä���¤�����졢�桹�ϥХ���ݡ��ȤˤĤ��ƤǤ��뤫
�����᤯�б����뤳�Ȥ���«���ޤ������Τ褦�ˤ�������줿�Х������Ƥ�
�Ĥ��Ƥϡ��桹�� WEB �����ȤΥ��ݡ��ȥ��������Ǹ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
�ǡ��Х���ݡ��ȤȤ��ơ����뤤��¾�Υ桼���������ǧ������ֻ�ɸ�פȤ�
�Ƥ���פʰ�̣������ޤ���


�ʤ�餫����ͳ�ǥХ���ݡ��Ȥ���Ф���Τ� send-pr ���ޥ�ɤ��Ȥ��ʤ�
���ˤϡ�����򼡤Υ��ɥ쥹�˥᡼������äƤߤƤ���������

                [email protected]


����¾���������Ƥʤɤϼ��Υ��ɥ쥹�˥᡼�뤷�Ƥ���������

                [email protected]


����ˡ��ܥ��ƥ����Ȥ������Ϥ��Ƥ����������ϡ��桹�Ͻ����μ�򤤤Ĥ�
���罸���Ƥ��ޤ� - ���Ǥ˲桹�ǽ���������ʤ����餤��ĥ����˾�Ϥ�����
�Ƥ��ޤ��Τǡ�����Ū���̤Dz桹�˥��󥿥��Ȥ����硢���뤤�ϱ���ο���
�Фˤϡ����Υ��ɥ쥹�˥᡼�뤷�Ƥ���������

                [email protected]


�����Υ᡼��󥰥ꥹ�Ȥϡ֤��ʤ�¿���Ρץȥ�ե��å�������ޤ��Τǡ�
�᡼�륢���������٤��Ȥ������뤤��;ʬ�ˤ��⤬�������硢������
FreeBSD �˴ؤ�����פʥ��٥�Ȥξ������������ɤ��Ȥ����Ȥ��ˤϡ�����
�᡼��󥰥ꥹ�Ȥ˿�������Τ��ɤ��Ǥ��礦��

                [email protected]


freebsd-bugs �ʳ��Τ��٤ƤΥ��롼�פϴ�˾������м�ͳ�˻��äǤ��ޤ���
[email protected] �˥ܥǥ��� help �Ȥ����ñ¤¤¤ï¿½ï¿½Ô¤ï¿½Þ¤ï¿½ï¿½Ã¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
���äƤ�������������ǡ�������ʥ᡼��󥰥ꥹ�Ȥ˻��ä�����ˡ�䡢����
�����֤˥�������������ˡ�ʤɤξܤ�����������Ǥ��ޤ��������ǤϿ����
���ޤ��󤬡�¾�ˤ����򤤤��Ȥ�������뤤�������ʥ᡼��󥰥ꥹ�Ȥ�����
�ޤ��Τǡ�majordomo �˥᡼������ä��䤤��碌�Ƹ��Ƥ���������


6. �ռ�
-------------------

FreeBSD �������椫�� (��ɴ�Ϥ����ʤ����⤷��ޤ���) �����ͤθĿͤ��Ԥ�
����Ȥ����Ѥη�̤Ǥ��ꡢ���Τ������ǡ����Υ�꡼�������ʤ��μ긵����
���Ƥ��ޤ���FreeBSD �˲������󶡤��Ƥ��줿�ͤ򤳤��Ǥ��٤���󤹤�Τ�
(�Բ�ǽ�ǤϤʤ��ˤ��Ƥ�) �����񤷤��ΤǤ������Ȥ⤫���񤤤Ƹ��ޤ�
(������󥢥�ե��٥åȽ�Ǥ�)�����ʤ�¿���Τ�Τ��󶡤����ˤ�ؤ�餺
������̾�����񤤤Ƥʤ��ͤ�������硢����ϻ��ΤǤ��ΤǸ�λ������������
��ҤΥꥹ�Ȥι����� [email protected] ��Ϣ�����Ƥ���������


The Computer Systems Research Group (CSRG), U.C. Berkeley.

Bill Jolitz, for his initial work with 386BSD.

FreeBSD ����������
(�饹�ȥ͡���ˤ�륢��ե��٥åȽ�):

        Satoshi Asami <[email protected]>
        Andrey A. Chernov <[email protected]>
        John Dyson <[email protected]>
        Bruce Evans <[email protected]>
        Justin Gibbs <[email protected]>
        David Greenman <[email protected]>
        Jordan K. Hubbard <[email protected]>
        Poul-Henning Kamp <[email protected]>
        Rich Murphey <[email protected]>
        Gary Palmer <[email protected]>
        Soren Schmidt <[email protected]>
        Peter Wemm <[email protected]>
        Garrett A. Wollman <[email protected]>
        Joerg Wunsch <[email protected]>


FreeBSD ��ȯ������, ��������������������
(�饹�ȥ͡���ˤ�륢��ե��٥åȽ�):

        Ugen J.S. Antsilevich <[email protected]>
        Torsten Blum <[email protected]>
        Gary Clark II <[email protected]>
        Adam David <[email protected]>
        Peter Dufault <[email protected]>
        Frank Durda IV <[email protected]>
        Julian Elischer <[email protected]>
        Sean Eric Fagan <[email protected]>
        Stefan Esser <[email protected]>
        Bill Fenner <[email protected]>
        John Fieber <[email protected]>
        Marc G. Fournier <[email protected]>
        Lars Fredriksen <[email protected]>
        Thomas Gellekum <[email protected]>
        Thomas Graichen <[email protected]>
        Rod Grimes <[email protected]>
        John Hay <[email protected]>
        Eric L. Hernes <[email protected]>
        Jeffrey Hsu <[email protected]>
        Gary Jennejohn <[email protected]>
        Andreas Klemm <[email protected]>
        L Jonas Olsson <[email protected]>
        Scott Mace <[email protected]>
        Atsushi Murai <[email protected]>
        Mark Murray <[email protected]>
        Alex Nash <[email protected]>
        Sujal Patel <[email protected]>
        Bill Paul <[email protected]>
        Joshua Peck Macdonald <[email protected]>
        John Polstra <[email protected]>
        Mike Pritchard <[email protected]>
        Doug Rabson <[email protected]>
        James Raynard <[email protected]>
        Geoff Rehmet <[email protected]>
        Martin Renters <[email protected]>
        Paul Richards <[email protected]>
        Ollivier Robert <[email protected]>
        Dima Ruban <[email protected]>
        Wolfram Schneider <[email protected]>
        Andreas Schulz <[email protected]>
        Karl Strickland <[email protected]>
        Paul Traina <[email protected]>
        Guido van Rooij <[email protected]>
        Steven Wallace <[email protected]>
        Nate Williams <[email protected]>
        Jean-Marc Zucconi <[email protected]>


����¾�� FreeBSD ���ϼԤ���ӥ١����ƥ���:

       Coranth Gryphon            Dave Rivers
       Kaleb S. Keithley          Michael Smith
       Terry Lambert              David Dawes
       Troy Curtis

Special mention to:

        Walnut Creek CDROM, ���α�� (�ȷ�³�������ݡ���)���ʤ����
        ���Υ�꡼���Ϥ������ޤ���Ǥ�����

        Dermot McDonnell �� Toshiba XM3401B CDROM �ɥ饤�֤��󶡤��Ƥ�
        ��ޤ�����

        Chuck Robey �ϥե��åԡ����ơ��ס����ȥ꡼�ޤ�ƥ��ȤΤ������
        �����Ƥ���ޤ�����

        Larry Altneu and Wilko Bulte �� Wangtek �� Archive QIC-02 �ơ�
        �ץɥ饤�֤�ƥ��ȡ�����ӥɥ饤�Фγ�ȯ�Τ�����󶡤��Ƥ����
        ������

        CalWeb Internet Services �ϥѥå������ι��ۤΤ��� P6/200 ��
        �ޥ�����ߤ��Ƥ���ޤ�����

        Montana State University �γ����󤫤����Υ��ݡ��Ȥ򤤤�����
        �ޤ�����

        �����ơ�������ο���Ȥ��� FreeBSD �Υ桼���ȥƥ����γ������
        �������Ǻ���Υ�꡼���ˤ�����ޤ�����

FreeBSD �κ���Υ�꡼���򤢤ʤ����ڤ��ळ�Ȥ��Ǥ���Ȥ������򿴤��鵧��
�ơ�

                        The FreeBSD Core Team

��꡼������Υڡ���