Le Copyright 4.4BSD
Toutes les documentations et logiciels inclus dans les distributions 4.4BSD et 4.4BSD-Lite sont copyright�s par les R�gents de l'Universit� de Californie.
Copyright 1979, 1980, 1983, 1986, 1988, 1989, 1991, 1992, 1993, 1994 Les R�gents de l'Universit� de Californie. Tous droits r�serv�s.
La redistribution et l'utilisation sous forme binaire ou de code source, avec ou sans modification, sont autoris�es � condition que les conditions suivantes soient respect�es :
- Les redistributions du code source doivent conserver l'indication de copyright ci-dessus, cette liste de conditions et la renonciation suivante.
- Les redistributions sous forme binaire doivent reproduire l'indication de copyright ci-dessus, cette liste de conditions et la renonciation suivante dans la documentation et/ou les autres accessoires fournis avec la distribution.
- Toutes les publicit�s mentionnant les caract�ristiques ou l'utilisation
de ce logiciel doivent mentionner la phrase suivante :
Ce produit inclus un logiciel d�velopp� par l'Universit� de Californie, Berkeley et ses collaborateurs.
- Ni le nom de l'Universit� ni les noms de ses collaborateurs ne peuvent �tre utilis�s pour approuver ou promouvoir les produits d�riv�s de ce logiciel sans une permission �crite sp�cifique pr�alable.
CE LOGICIEL EST FOURNI PAR LES REGENTS ET LES PARTICIPANTS "TEL QUEL" ET TOUTES LES GARANTIES EXPLICITES OU IMPLICITES, Y COMPRIS, MAIS NON LIMIT�ES A CELLES-CI, LES GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIALISATION ET D'AD�QUATION � UN USAGE PARTICULIER SONT D�NI�ES. EN AUCUN CAS LES REGENTS OU LES PARTICIPANTS NE PEUVENT �TRE TENUS POUR RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, FORTUITS, PARTICULIERS, EXEMPLAIRES OU CONS�CUTIFS � UNE ACTION (Y COMPRIS, MAIS NON LIMIT�S � CEUX-CI, L'ACQUISITION DE MARCHANDISES OU DE SERVICES DE REMPLACEMENT; LES PERTES D'UTILISATIONS, DE DONN�ES OU FINANCI�RES; OU L'INTERRUPTION D'ACTIVIT�S) DE QUELQUE MANI�RE QUE CES DOMMAGES SOIENT CAUS�S ET CECI POUR TOUTES LES TH�ORIES DE RESPONSABILIT�S, QUE CE SOIT DANS UN CONTRAT, POUR DES RESPONSABILIT�S STRICTES OU DES PR�JUDICES (Y COMPRIS DUS � UNE NEGLIGENCE OU AUTRE CHOSE) SURVENANT DE QUELQUE MANI�RE QUE CE SOIT EN DEHORS DE L'UTILISATION DE CE LOGICIEL, M�ME EN CAS D'AVERTISSEMENT DE LA POSSIBILIT� DE TELS DOMMAGES.
L'institut IEEE ("Institute of Electrical and Electronics Engineers") et le Comit� des Standards Nationaux Am�ricains ("American National Standards Committee") X3, sur les Syst�mes de Traitement de l'Information nous ont donn� la permission de reproduire des portions de leur documentation.
Dans le paragraphe suivant, la phrase "ce texte" se rapporte � des portions de la documentation syst�me.
Des portions de ce texte sont r�imprim�s et reproduits sous forme �lectronique dans la seconde distribution du logiciel BSD R�seau, � partir du IEEE Std 1003.1-1988, IEEE Interfaces des Syst�mes d'Exploitation Portables pour les Environnements Informatiques (POSIX), copyright C 1988 pour l'IEEE ("Institute of Electrical and Electronics Engineers"), Inc. Dans le cas d'un d�saccord entre ces versions et l'original du Standard IEEE, l'original du Standard IEEE est le document de r�f�rence.
Dans le paragraphe suivant, la phrase "Ce texte" se rapporte � des portions de la documentation syst�me.
Ce texte est reproduit avec la permission du Comit� des Standards Nationaux Am�ricains ("American National Standards Committee") X3, sur les Syst�mes de Traitement de l'Information. Association des Fabriquants d'Ordinateurs et d'Equipements Bureautiques ("Computer and Business Equipment Manufacturers Association" - CBEMA), 311 First St., NW, Suite 500, Washington, DC 20001-2178. Le travail de d�veloppement de la Programmation en Langage C a �t� achev� par le Comit� Technique X3J11.
Les points de vues et les conclusions contenus dans le logiciel et dans la documentation sont ceux des auteurs et ne doivent pas �tre interpr�t�s comme repr�sentant un avis officiel, explicite ou implicite, des R�gents de l'Universit� de Californie.
NOTE : Le copyright du code source "Berkeley Software Distribution" ("BSD") de l'Universit� de Berkeley de Californie a �t� mis � jour. Cette modification du copyright est disponible � l'adresse ftp://ftp.cs.berkeley.edu/pub/4bsd/README.Impt.License.Change et est �galement inclue ci-dessous.
Informations l�gales22 Juillet 1999
Pour tous les licenci�s et distributeurs de toutes les versions de BSD :
Comme vous le savez, certains des fichiers du code source de "Berkeley Software Distribution" ("BSD") contiennent l'obligation pour les distributions des produits qui incluent l'int�gralit� ou des portions du logiciel d'ajouter dans leurs publicit�s que ces produits contiennent un logiciel d�velopp� par l'Universit� de Berkeley et ses collaborateurs.
Plus pr�cis�ment, la clause indiquait :
" * 3. Toutes les publicit�s mentionnant les caract�ristiques ou l'utilisation * de ce logiciel doivent mentionner la phrase suivante : * * Ce produit inclus un logiciel d�velopp� par * l'Universit� de Californie, Berkeley et ses * collaborateurs."A compter de cette date, les licenci�s et distributeurs n'ont plus l'obligation d'inclure cette mention dans leurs publicit�s. En cons�quence, le paragraphe cit� ci-dessus est par la pr�sente supprim� en int�gralit� des fichiers de l'Unix BSD qui le contiennent.
William Hoskins
Directeur, Bureau des Licences Technologiques
Universit� de Californie, Berkeley